主角摩登家庭摩登家庭的小说推荐《跟摩登家庭学地道美语》，文章正在积极地连载中，小说原创作者叫做“江禹偁”，故事无删减版本非常适合品读，文章简介如下：47.Promisingcareer很有前途的48.Whysolong?脸怎么这么长？不高兴。long可以表示时间长，脸长，头发长等等49.Smoothover平息，化解toeaseorglossover例如：tosmoothoverasituation.50.Logger,lumberjack伐木...
在线试读
1. Slumber party 睡衣晚会，孩子们的聚会
2. Gang gæŋ fight 黑帮火拼
3. Fit in 融入， 这个每个来国外的人都有体会。
4. Footlocker 就是指箱子，相当于trunk，也是一个著名运动鞋店的名字。
5. couldn’t wait to 等不及
6. pentagon ˈpɛn təˌgɒn, -gən 五边角形的，P大写就是五角大楼
7. Tai Chi 太极 tai chi chuan ˈtaɪ ˈdʒi ˈtʃwɑn, ˈtʃi
8. Someone has a problem with someone 有意见
9. Lettuce ˈlɛt ɪs dryer 沙拉甩干机，做沙拉用的。意思是嫌他太胖。Lettuce 生菜
10. To recap, 总的来说，换句话说
11. Meditation 冥想
12. Shaman 萨满，高僧
13. Finally understand how to live my spirituality 终于明白如何体验我的精神世界了，比较高级的口语。 聊天的时候可能会用上。
14. I moved on. 我继续向前了，开始了新的生活。
15. Horny ˈhɔr ni 欲火中烧的
16. Somebody’s full of herself. 某人很自恋哦。只想到自己
17. Wasted ˈweɪ stɪd 醉了alcohol or drug intoxicated.
18. Take your pill 吃药Did you take your Claire pill? 字面意思是你吃了Claire药？表示：你怎么变得跟她一样了？
19. Kiss 的发音是故意讽刺Gloria的
20. Drug dealer毒贩子 Assassinate əˈsæs əˌneɪt 暗杀，单词不熟悉的话就记住
21. Drive someone crazy逼得（某人）发疯
22. Hormone ˈhɔr moʊn 荷尔蒙
23. Supervised 有监督的
24. Amber alert安珀警报；当发生儿童绑架案时，通过商业广播或交通信号灯等向社会大众传播的一种警戒通知
25. Can I step in here? 我能插一句吗？
26. Why you guys always on me? 为什么总是管着我？注意On
27. Exhausted 筋疲力尽，说累不能只会说tired
28. Someones take on a particular situation or fact is their attitude to it or their interpretation of it. 态度；解释，例：
Whats your take on the new government? Do you think it can work?
你对新政府持什么态度？你认为它能行吗？
29. Current events 时事
30. Pull pranks præŋk 恶作剧，类似的 pull tricks 耍花招，在双倍赔偿里有
31. Dredge drɛdʒ up重提 （不快往事） mention something unpleasant from the past
32. Repress 抑制，忍住
33. Embark on 登船或飞机，开始做。
34. Banff National Park 加拿大的班夫国家公园
35. Pave the way 铺平道路，创造条件，做准备
36. Count on you 指望你
37. That’s messed up. 真是操蛋。
38. You feeling me? 常用口语，类似于you know what I’m saying?
39. Sweathog【美国英语】辛苦学习的学生
40. Rad ræd 棒极了的great; wonderful; excellent; exciting. (California. From radical.) Oh my God, that’s, like, really rad!
41. Urge 在这里指强烈的欲望boys get urges. 男孩子们都冲动得很。
42. Kick it in a bar 在酒吧里闲聊，记着这种说法就可以了
43. Juice bar饮品店 malt mɔlt shop酒铺，好像都不太说了
44. How’s going with… 这是这句打招呼的话，本意怎么样了？
45. Dork 傻瓜
46. Just in the hood. In the neighborhood. 刚好路过。
47. Promising career很有前途的
48. Why so long? 脸怎么这么长？不高兴。 long 可以表示时间长，脸长，头发长等等
49. Smooth over 平息，化解 to ease or gloss over例如： to smooth over a situation.
50. Logger, lumberjack 伐木工 logger 还能指记录数据的人
51. Debacle diˈbɑ kəl, deɪ-, də-, -ˈbæk əl 彻底的失败，灾难A total, often ludicrous ˈlu dɪ krəs failure.
52. Intimate ˈɪn tə mɪt with him 和他亲热
53. Comet ˈkɒm ɪt 彗星，这里就是小宝贝，和前面的little potsticker类似
54. Karma ˈkɑr mə 因果报应
55. I have no problem considering doing something 我就放心……
56. Revealing 有启示作用的，揭示真相的
57. Blouse 女装衬衫
58. Set something on fire 把什么放火烧了
59. Get even with 追平，这里就是报复的意思
60. Wreck rɛk If you say that someone is a wreck, you mean that they are very exhausted or unhealthy. 疲惫不堪的人；不健康的人
61. Errand ˈɛr ənd boy 狗腿子，跑腿的
62. Piece together 拼凑，这里指让家庭重归于好I’m just trying to piece this family back together.
63. Furious ˈfyʊər i əs with: mad at angry about生……的气 。例：She’s still furious with your mother.
64. Pull a fast one on 指To play a trick or perpetrate a fraud 耍花招
65. All up to me. 全看我的了。Up to you. 由你来决定。
66. Ax æks 斧子，这里指你把家伙带来啦
67. Mustache 上嘴唇的胡子，下巴上的胡子叫beard
68. It’s not a good color on you. 这真不是你的风格。常说的：Jealousy is not a good color on you.
69. Nutty ˈnʌt i 古怪的
70. Not a chance in hell. 绝不可能。
71. Harmonizing ˈhɑr məˌnaɪz 和声
小说《跟摩登家庭学地道美语》试读结束，继续阅读请看下面！！！
